PACTO DE AMISTAD
En un lugar llamado Lacan Há seis amigos sellaron su amistad dejando sus huellas en una roca enclaustrada en el corazón de este lugar, lleno de bellos ríos y extensas selvas. Con tal acto los amigos prometieron hacerse compañía en todos sus viajes, por largos y difíciles que estos fueran.
Los seis amigos tienen virtudes y personalidades muy diferentes. El jaguar “Tixit”, cauteloso, cuidadoso y protector del grupo; "Micté", el niño aventurero y creativo para resolver los problemas; el perro “Xolotl”, gran rastreador y el conciliador del grupo; el tlacuache “Tecuitl”, portador del fuego que alumbra el camino y sus tlacuachitos siempre aventureros y alegres; el teporingo “Vishi”, es quien busca los alimentos, muy activo y nervioso; y la iguana “Tzulu”, gran vigía y mesurada para tomar decisiones. Su amistad va más allá del mundo de los vivos. La amalgama de sus cualidades tan diferentes les permite atravesar los más difíciles caminos e inhóspitos territorios, haciendo de su vida un gran viaje lleno aventuras.
Friendship pact
In a place called Lacan Há six friends sealed their friendship by each leaving a mark on a rock cloistered at the heart of the place, filled with beautiful rivers and extensive jungle. With such act the six friends promised to make each other company on all of their travels, as long and hard they might be. They all had virtues and very different personalities, "Tixit" the jaguar, cautious and vigilant was the protector of the group; "Micte" the boy, the adventurous and creative; "Xolotl" the dog, a great tracker and the peacemaker; "Tecuitl" the possum, the carrier of the fire that lights the path along with her always adventurous and happy little possums; "Vishi" the volcano rabbit, is the one who searches for food, very active and jittery; and "Tzulu" the iguana, the overlooker who´s always meticulous when making decisions. Their friendship goes beyond the world of the living. The amalgam of their very different qualities allows them to go through the most difficult paths and bleak territories, making their lives a marvellous trip full of adventures.
